Every housing debate eventually collapses into a discussion about numbers, which is convenient for everyone who would rather not discuss anything else.